Text this: Volumetric Deep Learning-Based Precision Phenotyping of Gene-Edited Tomato for Vertical Farming