“You just want to re‐open our biggest wounds, don't you?”: Homeplace ethnography as (polluted) environmental method (Feminist Anthropology, 2026)