VolumeScaler: A Kubernetes Controller for Automated PVC Scaling (Journal of Open Source Software, 2026)