Investigation to mitigate system-level factors contributing to hospital-acquired infection cases in the low-resource setting: A qualitative exploratory study in Bangladesh (PLOS ONE, 2026)