Effects of a native avian predator (weka; Gallirallus australis) and colony density on breeding success of a burrow-nesting seabird (tītī; Ardenna grisea) (PLOS ONE, 2026)