LLMs for End-to-End Machine Learning: A Comprehensive Review (IEEE Access, 2026)