RanMoDE: Online Indoor Localization of Autonomous Flight Robots Using Minimal Sensor Configuration (IEEE Access, 2026)