A Tertiary Study on Approaches for Developing Recommender Systems (IEEE Access, 2026)