Comparative evaluation of machine learning models for predicting Cimbex quadrimaculata population density across multiple problem formulations (PLOS ONE, 2026)