Psychological safety as a context-sensitive predictor of retention intentions: Gendered effects of supervisor support under caregiving-assumed conditions (PLOS ONE, 2026)