Correction: A data-driven approach to establishing cell motility patterns as predictors of macrophage subtypes and their relation to cell morphology (PLOS ONE, 2026)