Text this: Coupled endoplasmic reticulum and oxidative stress in pancreatic β cells: mechanisms and therapeutic insights