A community based investigation of urban male partners’ understanding and participation in maternity care: A cross-sectional study in Bangladesh (PLOS ONE, 2026)