Beyond silos: Drivers and barriers to intersectoral collaboration in zoonotic disease surveillance and response in the Greater Accra Metropolitan Area, Ghana (PLOS ONE, 2026)