Unveiling the mechanism of calcitriol in treating type 2 diabetes mellitus: A combined network pharmacology and in vitro approach targeting ERS-related pathways (PLOS ONE, 2026)