Sleep, movement, and marks: exploring the relationship between sleep quality, physical activity, and academic performance in male university students (PeerJ, 2026)