Dysregulated lactate metabolism synergizes with ALS genetic risk factors to accelerate motor decline (PLOS ONE, 2026)