Toward Unified Fine-Grained Vehicle Classification and Automatic License Plate Recognition (Journal of the Brazilian Computer Society, 2026)