Healthcare built environment and behavioural and physiological indicators of stress responses in autism spectrum disorder: Protocol for a mixed-methods systematic review (PLOS ONE, 2026)