Correction: Automated self-service cohort selection for large-scale population sciences and observational research: The California Teachers Study researcher platform (PLOS ONE, 2026)