Controlled comparative study of YOLOv8-Pose, YOLOv11-Pose, and Detectron2 for vertebrae detection and keypoint estimation (PLOS ONE, 2026)