Text this: Cross-field transport and pitch-angle anisotropy of solar energetic particles in MHD turbulence