Text this: Comprehensive analysis of immune-related genes reveals diagnostic biomarkers and molecular subtypes in diabetic retinopathy