When merchandise crowds the aisle and carts crowd the shopper: Joint effects on sales (PLOS ONE, 2026)