Text this: Generative AI for Sustainable Product Design: A Technology Convergence Framework Integrating Multi‐Objective Optimisation and Smart Manufacturing