A Federated Learning-based Hybrid compression Technique for 3D Medical Images (International Journal of Engineering and Manufacturing, 2026)