Text this: An evaluation study of large language models for addressing code quality issues