Prompt engineering in LLMs for automated unit test generation: A large-scale study (EMSE, 2026)