Cross-Modal Feature Distillation via Sample-Aware Adaptive Masking (IEEE Access, 2026)