Text this: Physics-Guided Machine Learning for Accurate Series and Shunt Resistance Estimation in Photovoltaic Modules