Research Design Processes in Serious Games for Adolescent Mental Health: Systematic Review (JMIR Serious Games, 2026)