Analysis of Spatiotemporal Features in a Virtual Navigation Game Across Different Age Groups: Quantitative Research (JMIR Serious Games, 2026)