Development and Usability of the “FORTEe Get Strong” App to Promote Physical Activity and Health Awareness in Children and Adolescents With Cancer During Intensive Treatment Using an App-Based Approach: Mixed Methods Study (JMIR Serious Games, 2026)