Text this: Cloud-native AI Pipelines for Continuous Infrastructure Optimization and Anomaly Detection