Text this: Integrating Adversarial Scenarios into LLM Security Labs: An Experience Report on a Hands-On Approach