Text this: Multi‐Scale Strain‐Friction Mapping in Human Finger Pads Using 3D‐Digital Image Correlation and Optical Coherence Tomography