Text this: Benchmarking antibody discovery fidelity and reproducibility with an assay-locked residue fidelity index