Text this: Multicriteria evaluation of ethylene glycol assimilation pathways