Text this: Physiological and functional characterization for high‐throughput optogenetic skeletal muscle exercise assays