Software System Design to Support Scale in Mammalian Cell Line Engineering (Engineering Biology, 2025)