Data Platforms for Multi-organizational Settings: A Systematic Literature Review with Use Cases and a Reference Architecture (DSE, 2026)