Large language models for generative recommendation: a systematic review of data-centric taxonomy, evaluation, and human-centric analytics (JDSA, 2026)