A three-stage feature selection method based on pareto-guided collaborative filtering and two-layer particle swarm optimization (JDSA, 2026)