Text this: “Translating is also a way of doing justice”