Bailicai: A Domain-Optimized Retrieval-Augmented Generation Framework for Medical Applications (Big Data Mining and Analytics, 2026)