Text this: ItemRAG: Retrieval-Augmented Generation with Item-Based Knowledge Computing for E-Commerce Product Question Answering