Text this: Statistical Inference in Dependent Component Hybrid Systems with Masked Data