Harnessing gastrointestinal microbial co-association networks to predict feed efficiency and methane emissions across beef and dairy cattle (Microbial Genomics, 2026)