Text this: A Finite Volume-Complete Flux Scheme for a Polluted Groundwater Site