Text this: An iterative method for nonlinear elliptic PDEs with polynomial robin boundary conditions